Thursday, October 18, 2007

Only for my English students:


Vejam este site e adicionem a seus favoritos para estudos e leitura:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/index.shtml

Aqui segue um exemplo da qualidade da BBC de Londres, que na página indicada também fornece a opção de se ouvir a notícia:

Learning English - Words in the News

17 October, 2007 - Published 14:42 GMT

Vatican to publish Knights Templar trial


People dressed as Crusaders
Later this month, the Vatican will publish a document which lay forgotten in the Pope's secret archives for hundreds of years. It is the account of the trial of the Knights Templar during the reign of Pope Clement V at the beginning of the fourteenth century. This report from David Willey:

This is one of the most astonishing publishing ventures ever. Even with a cover price of over eight thousand dollars, the facsimile edition of the minutes of the trial of the Knights Templar is already a financial success. Libraries and collectors from around the world have reserved most of the eight hundred copies of the parchment documents and an accompanying book which are going on sale soon.
The parchment tells in mediaeval Latin how the legendary Crusader Knights - who still fascinate contemporary writers of popular fiction - were tried for heresy by the Inquisition and found not guilty.

The Christian military order - who called themselves the Poor Fellow Soldiers of Christ and of the Temple of Solomon - protected Christian pilgrims visiting the Holy Land from the beginning of the Crusades. But after the recapture of Jerusalem by Muslims and military defeats of Crusader armies two centuries later, the knights fell on hard times. To answer accusations of heresy because of alleged secret initiation ceremonies and other crimes, Pope Clement ordered a trial and it’s the record of these proceedings - which partially rehabilitated the Knights - that are now being published in this expensive luxury edition.

facsimile
exact copy

the minutes
here, the official summary of a meeting

parchment
thin material made from the prepared skin of an animal and used for writing on

mediaeval
referring to the period in history from around 1100 AD - 1500 AD

were tried for heresy by the Inquisition
were investigated by a Catholic court for views that opposed the religious views of the day

pilgrims visiting the Holy Land
believers making a journey to Jerusalem and other places mentioned in the Bible

fell on hard times
became poor or had many troubles

alleged
reported (without proof)

initiation ceremonies
rituals that new members of a group had to perform

rehabilitated
here, recovered the good reputation of

Tuesday, October 09, 2007

What a Message...


This one's wonderful...and you thought you had problems understanding English, right?

للأعيان وعدد أعبحت ا
لشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعياننواب
حسب الدستور المعدل عام أصبحت إسبانيا دولة
قانون إجتماعية و ديمقراطية تحت نظام ملك
ي برلماني. الملك منصبه فخري و رن و و
احدئيس الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد.
البرلمان الإسباني مقسم الى مجلسين واحد ل
لأعيا وعدد أعضاء يبل عين و واحد للنواب و
عدد نتائج الانتخابات نائب. نتائج الانتخابا
ت الأخير مباشرة من أصبحت الشعبسنوات، بينما
كل 4 سنوات، بينما يعين1 عنتخاباتضو من
مجلس الأعيان و ينتخب الباقون من الشعب
أيضاً. رئيس الوزراء و الوزراء يتم تعيينهم
من قبل البرلمان اعتماداً
على نتائج الانتخابات النيابية. أهم الأحزاب
الإس أصمقسم الى مجلسين واحد للأعيان
( وعدد الشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعيان

Ain't it beautiful? A also cried in the part that says:

مجلس الأعيان و ينتخب الباقون من الشع
أيضاً. رئيس الوزراء و الوزراء يتم تعيين

Sunday, October 07, 2007

Brilliant Spelling !


DORMITORY:

When you rearrange the letters:

DIRTY ROOM

******

PRESBYTERIAN:

When you rearrange the letters:

BEST IN PRAYER

******

ASTRONOMER:

When you rearrange the letters:

MOON STARER

******

DESPERATION:

When you rearrange the letters:

A ROPE ENDS IT

******

THE EYES:

When you rearrange the letters:

THEY SEE

******

GAUTENG:

When you rearrange the letters:

GET A GUN

******

THE MORSE CODE:

When you rearrange the letters:

HERE COME DOTS

******

SLOT MACHINES:

When you rearrange the letters:

CASH LOST IN ME

******

ANIMOSITY:

When you rearrange the letters:

IS NO AMITY

******

ELECTION RESULTS:

When you rearrange the letters:

LIES - LET'S RECOUNT

*******

SNOOZE ALARMS:

When you rearrange the letters:

ALAS! NO MORE Z 'S

******

A DECIMAL POINT:

When you rearrange the letters:

IM A DOT IN PLACE

*****

THE EARTHQUAKES:

When you rearrange the letters:

THAT QUEER SHAKE

******

ELEVEN PLUS TWO:

When you rearrange the letter:

TWELVE PLUS ONE

******
MOTHER-IN-LAW:

When you rearrange the letters:

WOMAN HITLER

Monday, October 01, 2007

Versões de uma Estória...

Essa foi muito boa, e não pude me conter. Então permitam-me apresentá-la a vocês...

"Chapeuzinho Vermelho na imprensa.
Diferentes maneiras de contar a mesma estória:

JORNAL NACIONAL
(William Bonner): "Boa noite. Uma menina chegou a ser devorada por um lobo na noite de ontem...". (Fátima Bernardes): "... mas a atuação de um caçador evitou uma tragédia".

PROGRAMA DA HEBE
"... que gracinha, gente. Vocês não vão acreditar, mas essa menina linda
aqui foi retirada viva da barriga de um lobo, não é mesmo?"

CIDADE ALERTA
(Datena): "... onde é que a gente vai parar, cadê as autoridades? Cadê as
autoridades? ! A menina ia para a casa da avozinha a pé! Não tem transporte público! Não tem transporte público! E foi devorada viva... Um lobo, um lobo safado. Põe na tela!! Porque eu falo mesmo, não tenho medo de lobo, não tenho medo de lobo, não."

REVISTA VEJA
Lula sabia das intenções do lobo.

REVISTA CLÁUDIA
Como chegar à casa da vovozinha sem se deixar enganar pelos lobos no
caminho.

REVISTA NOVA
Dez maneiras de levar um lobo à loucura na cama.

FOLHA DE S. PAULO
Legenda da foto: "Chapeuzinho, à direita, aperta a mão de seu salvador". na matéria, box com um zoólogo explicando os hábitos alimentares dos lobos e um imenso infográfico mostrando como Chapeuzinho foi devorada e depois salva pelo lenhador.

O ESTADO DE S. PAULO
Lobo que devorou Chapeuzinho seria filiado ao PT.

O GLOBO
Petrobrás apóia ONG do lenhador ligado ao PT que matou um lobo pra salvar menor de idade carente

ZERO HORA
Avó de Chapeuzinho nasceu no RS.

AQUI
Sangue e tragédia na casa da vovó

REVISTA CARAS (Ensaio fotográfico com Chapeuzinho na semana seguinte). na
banheira de hidromassagem, Chapeuzinho fala a CARAS: "Até ser devorada, eu não dava valor para muitas coisas da vida. Hoje sou outra pessoa"

REVISTA ISTO É
Gravações revelam que lobo foi assessor de político influente.

SUPER INTERESSANTE
Lobo mau! mito ou verdade ?

DISCOVERY CHANNEL - CAÇA MITOS
Vamos determinar se é possível uma pessoa ser engolida viva e sobreviver